Idaho is the cheapest state in Bankrate's table: rural driving, low traffic density and low theft keep claim frequency — and premiums — down on both collision and comprehensive.